onsdag, februari 23, 2011
Det finns en massa bra sidor man kan använda då man vill lära sig arabiska! Lägger in några sidor som jag har fått som tips via arabiskakursen jag läser.
Lexin – svenska/arabiska
Lexin – pictures and sound
Babylon – translating tool
Webster’s Online Dictionary
Sakhr Dictionaries
Filed in Start
|
Also tagged
|
Oh vad trevligt det var med lite onlinelektion!
Mysigt att sitta på lektion hemma i vardagsrummet, en tidig morgon medan lillan sover gott. En god kopp kaffe i handen medan man lyssnar på lärarens instruktioner.
Det var lite oväntat att man skulle få delta aktivt på det sätt man fick.Vi fick gå igenom en del bokstäver och sedan läsa små bokstavskombinationer. Jättekul!
Självklart råkade jag göra något med datorn som helt plötsligt visade en gigantisk skärm med bara en liten del av det läraren lade upp så när det kom till min tur att läsa såg jag bara EN bokstav, smartis! Men sedan lyckades jag fixa skärmen och då lyckades jag läsa ordet zoooor och senare… raaadyyyooo… jag fick även chansen att säga ana bikheir. Hahah, lite fööör busenkelt nu i början, men det blir värre så jag ska inte ropa hej än!
Filed in Start
|
Also tagged
|
Jag är så trött…riktigt trött!! Den här veckan var lite småtuff. En kinkig bäbis som fått sprutor tar på krafterna. TRÖTT! Ändå kan jag inte somna när jag väl lägger mig. Maken toksnarkar just nu (suuuperhögt) och lillan sover i sin säng. Lite egentid behöver jag, lite datortid innan jag nannar tända lite ljus och slappna av.
Idag hade vi en familjär lördsgsutflykt. Maken, bäbis och jag var ute och åt med min svåger och hans fru ”D” (hon är underbar!!). Alltid lika mysigt! Dessvärre var jag så trött att jag satt och gäspade ..säkert heeela tiden. Så oartigt av mig fy skam! Kul dag var det i alla fall. Senare besökte vi svärmor för en stund. Där fortsatte jag att gäspa och när jag väl kom hem, gäspade jag bara ännu mer. Just nu gäspar jag men inte tänker jag gå och sova för det. Nix för jag har lite jobb framför datorn…och lillan vaknar för matstopp snart…så det är väl bara att grejja vidare. Helgen går alldeles för fort. Jag hinner inte med något känner jag…
Förresten, jag missade min första föreläsning…arabiska kursen… hur bra är jag!? Gröten jag har i hjärnan var i vägen, men nu har jag gnuggat geniknölarna och blivit superalert så nästa föreläsning fixar jag nog 
Jag har inte glömt att beställa böckerna i alla fall, jag som väntat med sådan spänning på att kursen ska börja, så jag förstår inte hur jag kunde glömma! Böckerna…tadaaa!
Sedan har vi fått lite referenslitteratur som tips med, men det har jag inte beställt ännu….
Referenslitteratur
- Awde, Nicholas & Smith, Kevin. (2003) Arabic-English/English- Arabic Dictionary. Bennett & Bloom; New Ed edition.
- Issa, Michael. (1999) Arabisk-svensk ordbok (23 000 ord). Godoymedia HB.
- Issa, Michael. (1998) Svensk-arabisk ordbok (30 000 ord). Godoymedia HB.
- Wehr, H. (ed by Milton Cowan). A Dictionary of Modern Written Arabic. Wiesbaden: Harrassowitz, New York: Ithaca. (1301 s). ISBN 3 447 02002 4
Anmärkning: 1979 Harrassowitz, 1994 Ithaca
Äntligen äntligen äntligen ska jag börja plugga arabiska. Detta har jag nog sagt, t o m sedan tiden innan jag konverterade till islam, för typ 10 år sedan om inte mer. Högskolestudierna tog ju över livet totalt i 6 långa år och att jobba samtidigt gjorde inte saken bättre. Mitt liv såg ut som sådant att jag typ…jobbade på min fritid… sicket liv! Maken var ju sådär lagom uttråkad av mitt arbetsnarkoman-beteende. Första dagen av min mammaledighet, eller egentligen dag 1 på sjukskrivningen (jag sjuksrevs fr o m månad sju av graviditeten) så kom han hem och sa, men va konstigt det känns att du är hemma. Oooh..fick lite ångest då!
Hur som helst, nu har jag sökt in på en distanskurs på Dalarnas högskola som jag ska gå, och jag hoppas innerligt att kurserna känns intressanta så att jag kan gå på fortsättningskurserna därefter. Det måste ju vara distans nu när jag har mitt lilla troll här hemma som kräver mammatid dygnet runt. Så jag är helt till mig, ivrig och full av längtan. Äntligen alhamdulillah! Maken har lovat att hjälpa mig med läxorna, och med lillan. Det behövs! Så inshaAllah, kommer det gå bra Nu ska jag sätta mig och beställa böckerna som krävs i kursen. Jag är sent ute med det, nu för tiden, är jag alltid sent ute med allt. Måste bli planeringsfreak igen. Jag har i alla fall köpt en ny kalender och ska noggrant skriva upp mina måsten däri!
Så här står det i kursplanen när det gäller målen i kursen:
Mål
Efter avslutad kurs skall den studerande
- kunna känna igen, skriva och uttala det arabiska alfabetet samt förstå hur de diakritiska tecknen (al-harakaat) påverkar uttal av vissa konsonanter och vokaler
- förfoga över ett basordförråd
- förstå och ställa enkla frågor
- kommunicera på arabiska kring enkla och familjära ämnen
- presentera sig själv, sin familj, sina intressen
- behärska hälsningsfraser
- läsa korta texter och skriva enkla texter i bekanta ämnen
- kunna använda språkets basgrammatik.
Spännande spännande 
Filed in Start
|
Also tagged
|
Som...