Dags för vackra duaa Kumayl… och för er som inte talar arabiska, är detta särskilt bra då varje mening översätts på engelska…lite i taget.. mashaAllah…
Dua Kumayl – Arabiska och Engelska
Följ med i text både på arabiska och engelska här
Dags för vackra duaa Kumayl… och för er som inte talar arabiska, är detta särskilt bra då varje mening översätts på engelska…lite i taget.. mashaAllah…
Dua Kumayl – Arabiska och Engelska
Följ med i text både på arabiska och engelska här
Idag fick jag träffa sys Hawra och hennes bäbis. Supermysigt! De kom på besök och senare gick vi iväg till nya Iems som öppnat i vårt köpcentra. Jag köpte inget, vi skannade av området och det känns mer som om att det kommer att köpas presenter där om något. Medan vi umgicks var våra makar i moskén.
På torsdagar är det rekommenderat att recitera Dua Kumayl.
”I Guds den Nåderikes den Barmhärtiges Namn
اَللّـهُمَّ اِنّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْء، وَبِقُوَّتِكَ الَّتي قَهَرْتَ بِها كُلَّ شَيْء، وَخَضَعَ لَها كُلُّ شَيء،
O min Herre och Gud; jag ber Dig i Din barmhärtighet som omfattar allt, och genom Din kraft större än allting, och till vilken allting
وَذَلَّ لَها كُلُّ شَيء، وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتي غَلَبْتَ بِها كُلَّ شَيء، وَبِعِزَّتِكَ الَّتي لا يَقُومُ لَها شَيءٌ، وَبِعَظَمَتِكَ الَّتي
underkastas och är undergiven, Genom Din styrka med vilken DU övervinner allt, Genom Din ära, framför vilket ingenting står, Genom Din storlagenhet,
مَلاََتْ كُلَّ شَيء، وَبِسُلْطانِكَ الَّذي عَلا كُلَّ شَيء، وَبِوَجْهِكَ الْباقي بَعْدَ فَناءِ كُلِّ شَيء، وَبِأَسْمائِكَ الَّتي مَلاََتْ
som fyller allting, Genom Din auktoritet, som höjer sig över allt, Genom Ditt ansikte (d.v.s. väsen), som kvarstår efter förstörelsen av allting, Genom Dina namn (attribut)”
Utdrag ur Duaa Kumayl
För mig som inte kan läsa arabiska finns flera sätt att ändå delta i recitation av denna dua. Man kan läsa den svenska översättningen och sedan kan man spela upp den och läsa translitterationen under tiden.
Translitteration, svensk översättning samt uppspelning finns HÄR.
Glöm inte Dua Kumayl ikväll <3